Ser dere er kommet vel i havn i Vest India! Det gikk fort. Gratulerer og vel utført! Vi er glade og lettet alle her. Nå før jul har vi endelig fått snø, etter storm og regn i ukesvis. Håper dere har bedre vær og kan kose dere i solen og få litt fersk mat. Alle her på MR hilser.
Herzlichen Glückwunsch zur geglückten Überfahrt.
Ich habe eure Position regelmässig verfolgt und die Kollegen im BDS auf dem Laufenden gehalten.
Viel Spass und Erholung in der Karibik.
Viele liebe Grüsse
Heiner
Wir haben gespannt Euren Endspurt verfolgt. Einfach klasse nach drei Wochen Atlantik!!
Jetzt genießt das entspannte Leben in der Karibik und lasst es Euch gut gehen.
Alles Liebe aus Hamburg
Hoorah!!!
You made it!
We’ve been following your position reports daily and putting way points on OpenCPN to follow your route.
Grüße aus Steinenberg
“Guad gmacht”
Hei!
Ser dere er kommet vel i havn i Vest India! Det gikk fort. Gratulerer og vel utført! Vi er glade og lettet alle her. Nå før jul har vi endelig fått snø, etter storm og regn i ukesvis. Håper dere har bedre vær og kan kose dere i solen og få litt fersk mat. Alle her på MR hilser.
MVH
Jan
Herzlichen Glückwunsch zur geglückten Überfahrt.
Ich habe eure Position regelmässig verfolgt und die Kollegen im BDS auf dem Laufenden gehalten.
Viel Spass und Erholung in der Karibik.
Viele liebe Grüsse
Heiner
Wir haben gespannt Euren Endspurt verfolgt. Einfach klasse nach drei Wochen Atlantik!!
Jetzt genießt das entspannte Leben in der Karibik und lasst es Euch gut gehen.
Alles Liebe aus Hamburg
Großartig ! Glückwunsch zur erfolgreichen Atlantikquerung.
Amélie, Mia, Gudrun und Wolfgang
Vielen Dank an alle, die unsere Atlantiküberquerung mitverfolgt haben!!!
Tusen takk til alle som har følgt med på turen vår over Atlanteren !!!
Heisann dere to!
Vil bare ønske dere ei riktig god jul og god tur videre! Ett godt nyttår også! Håper dere nyter turen og har det bra! Ta vare på dokker!
Juleklem fra Anita!