Yearly Archives: 2016

Position report

This entry was posted in Langtur on by

Relativ wenig Wind aber wir segeln. Der Kurs ist ca. 50 Grad was für unser Ziel in Südirland etwas zu südlich ist. Wir müssen wohl demnächst mal halsen. At 6/17/2016 8:06 PM (utc) the position of Inua is 41°26.08’N 027°12.85’W

Position report

This entry was posted in Langtur on by

At 6/16/2016 8:43 PM (utc) the position of Inua is 39°37.65’N 028°16.98’W Wie geplant fahren wir mit dem Motor. Wir erwarten dass wir ab morgen ca. 10kn SW Wind bekommen. Graciosa ist noch immer in Sicht. Haben schon zwei Pottwale und eine Masse Delfine gesehen.

São Jorge (Azoren) 4

This entry was posted in 2016 deutsch Inua Langtur on by

Und wieder sind wir eine Insel weitergehüpft auf den Azoren. Von Faial bis São Jorge sind es nur 21 nautische Meilen. Leider hat es zu wenig Wind zum Segeln, so dass wir die Strecke mit dem Motor zurücklegen. Es hat noch überraschend viel Dünung und Inua bewegt sich dauernd hin […]

Faial (Asorene)

This entry was posted in 2016 Inua Langtur norsk on by

Etter 135 nautiske mil fra Flores ankom vi i havna i Horta på Asorenøya Faial kl 9. Det er utrolig hvor fort det går at kroppen glemmer en 17 dagers tur over Atlanteren. Turen har vært ganske slitsomt siden det var fortsatt 2,5 meter høye bølger rett fra sida. Jeg […]

Flores (Azoren) 2

This entry was posted in 2016 deutsch Inua Langtur on by

Wir liegen im Hafen in Lajes das Flores an einem (mal wieder etwas zu kurzem) Fingersteg. Als wir uns heute Morgen Flores näherten hat es noch geregnet, aber als wir fest gemacht hatten, kam sogar wieder die Sonne raus und es wurde angenehm warm. Monique und Pieter von der Déesse […]

Zurück nach Europa 3

This entry was posted in 2016 deutsch Inua Langtur on by

Nach 2304 Seemeilen und 17 Tagen (auf die Stunde genau) auf See haben wir in Laja das Flores, auf der nordöstlichsten der Azoreninseln (Flores) festgemacht. Wir sind überglücklich, weil wir es noch vor dem Sturmtief geschafft haben in den Hafen zu kommen. Die Tour über den Atlantik ging eigentlich sehr […]

Tilbake til Europa

This entry was posted in 2016 Inua Langtur norsk on by

Etter å ha vært 4 uker på den franske delen av St. Martin er det på tide å tenke på veien tilbake til Europa. Det anbefales ikke å starte Atlanterhavskryssingen før begynnelsen av mai pga lavtrykkene som beveger seg for langt sør. Fra og med mai skal de holde seg […]

Flores 4

This entry was posted in Uncategorized on by

Inua ist auf Flores angekommen! Gerade noch rechtzeitig vor dem Sturm, welcher heute Nacht erwartet wird. Für alle, die sich gewundert haben, dass wir keine Positionsmeldungen auf See mehr geschickt haben: Der Grund ist, dass unser Inverter den Geist aufgegeben hat. Wir konnten unsere Computer nicht mehr aufladen und die […]