deutsch


São Jorge (Azoren) 4

Und wieder sind wir eine Insel weitergehüpft auf den Azoren. Von Faial bis São Jorge sind es nur 21 nautische Meilen. Leider hat es zu wenig Wind zum Segeln, so dass wir die Strecke mit dem Motor zurücklegen. Es hat noch überraschend viel Dünung und Inua bewegt sich dauernd hin […]


Flores (Azoren) 2

Wir liegen im Hafen in Lajes das Flores an einem (mal wieder etwas zu kurzem) Fingersteg. Als wir uns heute Morgen Flores näherten hat es noch geregnet, aber als wir fest gemacht hatten, kam sogar wieder die Sonne raus und es wurde angenehm warm. Monique und Pieter von der Déesse […]


Zurück nach Europa 3

Nach 2304 Seemeilen und 17 Tagen (auf die Stunde genau) auf See haben wir in Laja das Flores, auf der nordöstlichsten der Azoreninseln (Flores) festgemacht. Wir sind überglücklich, weil wir es noch vor dem Sturmtief geschafft haben in den Hafen zu kommen. Die Tour über den Atlantik ging eigentlich sehr […]


Union Island (6.1. – 11.1.16) 3

Nur 5nm von Tobago Cays entfernt liegt Union Island, das auch noch zu St. Vincent and the Grenadines gehört. Eine Insel mit einer markanten Berglandschaft. Die Bucht von Clifton ist durch ein Korallenriff gut beschützt und wir ankern dicht am Riff in 4-5 Metern Tiefe. Es ist erstaunlich ruhig hier. […]