deutsch


Ørnes – Bolga

Haben gut geschlafen und sind gegen halb 10 aufgewacht. Haben draussen gefrühstückt und sind danach noch in die Apotheke um eine Salbe für meinen Finger zu holen, obwohl der schon viel besser aussieht. Wäre vielleicht nicht nötig gewesen, aber wer weiss, wann wir die nächste Apotheke finden. Um kurz nach […]


Sørarnøy – Ørnes

Der Tag fing damit an, dass ich um kurz vor 5 aufgewacht bin, weil mein Zeigefinger gepukkert hat und weh getan. Am Samstag muss ich mir da einen Spreiser eingefangen haben. Jedenfalls hat mir Enno um 5 mit einer Nähnadel, die er vorher mit dem Feuerzeug sterilisiert hat einen Mini-Abszess […]


Ragnhilds drøm

Heute sind wir in die Zeit zurück gereist, ins Jahr 999, als Raud den Rame Wikingerhäuptling in Salten war. Kong Olav Tryggvason versuchte auf seinem Weg in den Norden auch Raud und seiner Männer zu christianisieren, schaffte es aber nicht, da sich das Meer gegen ihn erhob (Saltstraumen). Also ist […]


Über den Vestfjord

Sind eine halbe Stunde später als geplant, also um 10 Uhr losgekommen. Es ist bedeckt, aber nicht so kalt. Lett bris, also setzten wir den Spinnaker und steuern Richtung Helligvær. Als wir aus dem Le der Vesterålen rauskommen dreht sich der Wind und wir müssen den Spinnaker runternehmen und mit […]


Melbu – Stamsund

Der Wecker hat uns jäh aus dem Schlaf gerissen. Aber wir haben uns trotzdem aufgerappelt. Sind um 8:30 Uhr losgekommen. Gleich nachdem wir aus der Hafeneinfahrt draussen waren haben wir Segel gesetzt. Als der Wind weniger wurde die Fock eingerollt und den Spinnaker gesetzt. Mit 5-6 knopp auf den Gimsøystraumen […]


Sortland – Melbu

Wir sind um halb 10 aufgewacht und der Himmel war weiss … bis auf ein paar kleine Stellen. Trotzdem haben wir uns zum Frühstück rausgesetzt und siehe da, der Himmel wurde immer blauer. Bevor wir abgelegt hatten, hat Enno gemeint noch aus dem Treibstofffilter Wasser abzulassen, das da reingekommen sein […]


Nyvågar – Sortland

Heute morgen sind wir bei Sonnenschein aufgewacht! Haben an Deck gefrühstückt, noch schnell geduscht und haben dann nördlichen Kurs Richtung Raftsund gesetzt. Wollen bis Digermulen, das ist am unteren Ende vom Raftsund. Es ist fast windstill, also war die jern-genua (Eisen-Genua = Motor) gefordert.     Dafür hatte Enno dann […]


Nyvågar

Wir haben lange geschlafen. Heute nacht hat es immer wieder stark geblasen und geregnet. Als ich das erste Mal aufgewacht bin waren alle Scheiben trocken. Allerdings hat das nicht lange gehalten. Für heute Abend ist Sonne angesagt!! Nach dem Frühstück (ca. 12 Uhr!) haben wir beschlossen, noch eine Nacht hier […]


Kabelvåg

Der Tag nach dem Vestfjordseilas. Jaja, Frühstück an Deck, hihi. Davon haben wir nachts vielleicht geträumt. Es hat zwar nicht geregnet als wir frühstückten aber im Boot hat es nur 12 Grad gehabt als wir aufgewacht sind. Mussten erstmal einheizen bevor wir uns aus den Schlafsäcken rausgewagt haben. Nach einem […]